Patakaran sa Pagkapribado

Ang patakarang ito sa privacy ay naglalahad ng mga gawi sa privacy ng hicorenergy.com. Inilalarawan ng Patakarang ito sa Privacy ang mga karapatan at pagpipilian na magagamit ng mga indibidwal kaugnay ng kanilang impormasyon.

Talaan ng mga Nilalaman

· Sino ang kukunan ng impormasyon

· Pangangalap ng Impormasyon

· Paano at Bakit Namin Pinoproseso ang Mga Impormasyong Ito?

· Paano at Sino ang Kausap Namin sa Pagbabahagi ng Impormasyong Ito

· Iyong mga Nakalaang Karapatan sa Iyong Impormasyon

· Seguridad ng Iyong Impormasyon

· Espesipikong Impormasyon sa Privacy para sa mga Konsyumer ng California

· Mga Pagbabago sa Paunawang Ito sa Pagkapribado

Kanino mangongolekta ng impormasyon

· Mga mamimili na higit sa 18 taong gulang;

· Isang potensyal o kasalukuyang may-ari ng baterya;

· Isang bisita sa HICORENERGY.COM at/o mga pahina sa social media;

· Isang gumagamit ng HICORENERGY online learning o pahina ng pagsusulit;

· Bilang isang kalahok sa sweepstake, paligsahan, promosyon o kompetisyon na inaalok ng HICORENERGY, mag-isa man o kasama ang isa o higit pang ikatlong partido (“promosyon”);

· Isang gumagamit ng HICORENERGY user portal at/o ng mga app ng HICORENERGY; 

· Isang distributor, kinatawan ng benta, installer, o ibang tao na kasangkot o may interes sa pamamahagi at pagbebenta ng mga produkto ng HICORENERGY.

Pagtitipon ng Impormasyon

Ang impormasyong ibibigay mo sa amin sa pamamagitan ng Serbisyo o sa iba pang paraan ay maaaring kabilang ang:

Ang impormasyong ibibigay mo sa amin sa pamamagitan ng Serbisyo o sa iba pang paraan ay maaaring kabilang ang:

· Impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa negosyo at personal. Tulad ng iyong unang at huling pangalan, email at pisikal na mga address, numero ng telepono, propesyonal na titulo, pangalan ng kumpanya, address ng kalye, lungsod, estado, bansa ng paninirahan, at postal code.

· Impormasyon sa pagpaparehistro at profile. Tulad ng iyong pangalan ng online na account sa HICORENERGY, numero ng account, litrato, mga interes, at mga kagustuhan.

· Impormasyon sa puna o pakikipag-ugnayan. Tulad ng impormasyong ibinibigay mo kapag nakikipag-ugnayan ka sa amin para sa mga tanong, puna, o anumang uri ng pakikipagpalitan online.

· Nilalaman na pinili mong i-upload sa Serbisyo. Tulad ng teksto, mga larawan, audio, video, at mga digital na pirma, kasama ang metadata na kaugnay ng mga file na ini-upload mo.

· Impormasyon sa transaksyon. Ang impormasyong ibinibigay para makagawa ng pagbili, gaya ng impormasyon sa payment card, numero ng financial account, at impormasyon sa pagsingil, ay hindi kailanman kinokolekta o iniimbak ng HICORENERGY, kundi direktang ibinibigay sa mga third-party payment processor gaya ng Stripe at Paypal.

· Impormasyon mula sa iyong paggamit ng mga Serbisyo at Produkto ng HICORENERGY. Mangongolekta rin kami ng impormasyon tungkol sa kung paano at saan mo ginagamit o binibili ang mga Serbisyo at Produkto ng HICORENERGY, tulad ng kasalukuyang estado ng produkto (hal. bersyon ng software/firmware), pangalan ng kumpanyang nag-install…

· Impormasyon mula sa mga kahilingan para sa nakatuong pagmemerkado. Maaari rin kaming makipag-ugnayan sa iyo para sa mga survey, pananaliksik, at pagsusuri tungkol sa iyong partikular na puna o opinyon hinggil sa aming mga produkto o sa paglipat ng enerhiya.

· Impormasyon mula sa mga plataporma ng social media. Maaaring pinamamahalaan namin ang HICORENERGYUSA.COM sa mga plataporma ng social media tulad ng Facebook, LinkedIn, Google, YouTube, at iba pang mga plataporma. Kapag binibisita mo o nakikipag-ugnayan sa aming mga pahina sa mga platapormang iyon, ang patakaran sa privacy ng tagapagbigay ng plataporma ang mag-aapply sa iyong mga interaksyon at sa kanilang pangongolekta, paggamit, at pagproseso ng iyong personal na impormasyon. Maaaring ibigay sa amin ng iyo o ng mga plataporma ang impormasyon sa pamamagitan ng plataporma, at ituturing namin ang naturang impormasyon alinsunod sa Patakaran sa Privacy na ito.

· Impormasyon mula sa iba pang ikatlong partido. Maaari kaming makatanggap ng personal na impormasyon tungkol sa iyo mula sa mga ikatlong-partido na pinagkukunan tulad ng HICORENERGY certified installer, na maaaring magbahagi ng iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan at impormasyong may kaugnayan sa enerhiya sa amin kung ipinahayag mo ang iyong interes na matuto nang partikular tungkol sa aming mga produkto o serbisyo. Minsan, maaari naming kolektahin ang iyong personal na impormasyon mula sa iyong installer sa iyong utos. Ang mga patakaran sa privacy ng mga ikatlong panig na ito ang namamahala sa kanilang pagbabahagi ng impormasyon sa HICORENERGY at sa iba pa nilang pagproseso, kaya pinapayuhan ka naming makipag-ugnayan sa mga ikatlong panig para sa karagdagang impormasyon.

· Mga Cookie at Iba Pang Impormasyong Kinokolekta sa Paraang Awtomatiko. Ang cookie ay isang piraso ng datos na nakaimbak sa hard drive ng bisita sa site upang matulungan kaming mapabuti ang iyong pag-access sa aming site at matukoy ang mga paulit-ulit na bisita sa aming site. Halimbawa, kapag ginamit namin ang cookie upang matukoy ka, hindi mo na kailangang mag-log in gamit ang password nang higit sa isang beses, kaya't nakakatipid ito ng oras habang nasa aming site. Maaari rin kaming payagan ng cookies na subaybayan at itarget ang mga interes ng aming mga gumagamit upang mapahusay ang kanilang karanasan sa aming site. Ang paggamit ng cookie ay hindi naka-link sa anumang personal na impormasyong makikilalang impormasyon sa aming site. Ang iba pang impormasyong maaaring awtomatikong makolekta ay maaaring kabilang ang mga pahina o screen na tiningnan mo, kung gaano katagal kang nanatili sa isang pahina o screen, mga landas ng pag-navigate sa pagitan ng mga pahina o screen, impormasyon tungkol sa iyong aktibidad sa isang pahina o screen, oras ng pag-access, at tagal ng pag-access.

· Iba pang impormasyon. Iba pang impormasyon na maaari naming kolektahin na hindi partikular na nakalista dito ngunit gagamitin namin alinsunod sa Patakaran sa Privacy na ito o kung paano man ito ibinunyag sa oras ng pangongolekta.

Paano at bakit natin pinoproseso ang mga impormasyong ito?

· Upang iimbak, burahin o gawing hindi makikilalang tao ang iyong impormasyon;

· Mga audit, imbestigasyon, paglutas ng pagtatalo o para sa mga layunin ng warranty, paglilitis o pagtatanggol sa mga paghahabol;

· Pananaliksik na estadistikal, historikal o siyentipiko;

· Pagtupad sa mga legal at/o regulatoriang pamantayan.

· Ihatid ang aming mga produkto at ibigay ang aming mga serbisyo sa iyo sa pamamagitan ng sertipikadong HICORENERGY Distributor/Installer sa iyong lugar, HICORENERGY APP at/o aming Online Community;

· Iproseso ang mga tanong o paghahabol sa warranty;

· I-update ang software at/o firmware sa loob ng yunit;

· I-access ang iyong sistema ng baterya para matiyak ang wastong pag-install at paggana nito, o para sa pag-troubleshoot, pagtuklas, o pag-iwas sa mga isyu o alalahanin sa seguridad kaugnay ng iyong sistema ng baterya;

· Isali ka sa aming Web User portal, HICORENERGY APP;

· Pamahalaan ang mga relasyon para sa mga layunin ng pagmemerkado gaya ng pagpapanatili at pagtataguyod ng pakikipag-ugnayan sa iyo;

· Pamamahala ng account kabilang ang beripikasyon ng account (i.e. pagtiyak na ikaw lamang o ang taong pinahihintulutan mo ang may access sa iyong account at impormasyon);

· Serbisyong pang-kustomer at pagpapaunlad ng aming mga produkto at serbisyo;

· Pagsasagawa at pagsusuri ng mga survey sa merkado, panayam sa mga customer, at mga estratehiya sa pagmemerkado, kabilang ang mga estratehiya ng SHANGHAI HICORENERGY ENERGY ng mga kumpanyang kinabibilangan namin;

· Mga promosyon na inaalok sa mga kostumer ng HICORENERGY;

· Sa kaso ng mga distributor, kinatawan ng benta, sertipikadong installer ng HICORENERGY, o iba pang mga taong kasangkot sa pamamahagi at pagbebenta ng mga produkto ng HICORENERGY, upang gawing magagamit ito sa kanilang mga customer at iba pang aprubadong kasosyo ng HICORENERGY para sa cross-promotion.

Paano at kanino natin ibabahagi ang impormasyong ito?

Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa iba pang nakalista sa ibaba kung mayroon kang pahintulot o kung iba pa ang iyong tagubilin, upang matupad ang aming mga obligasyon o kontrata sa iyo, o upang matugunan ang iyong mga kahilingan.

· Mga Kaakibat. Anumang kumpanya na kasapi ng aming parent company na Shanghai HICORENERGY Energy Co., LTD., na maaaring matatagpuan sa labas ng iyong lokasyon, ayon sa pangangailangan para sa panloob na administratibong layunin, estratehiyang korporatibo, pag-aaudit at pagmamanman, pagsasala ng mga parusa, at pananaliksik at pagpapaunlad.

· Mga Tagapag-install at Tagapamahagi. Maaari naming ibahagi ang iyong impormasyon sa mga tagapag-install o iba pang kasosyo sa enerhiya para ipakilala ka at mapadali ang isang transaksyon.

· Iba pang mga taong sangkot sa pagbebenta ng mga produkto ng HICORENERGY. Maaaring ibahagi ng mga installer at distributor ng HICORENERGY ang iyong impormasyon sa mahigpit na batayan ng pangangailangang malaman at para sa kaugnay na layunin sa negosyo sa: mga customer ng HICORENERGY, iba pang sertipikadong installer at distributor ng HICORENERGY, mga kinatawan ng benta, o iba pang aprubadong kasosyo ng HICORENERGY na sangkot sa distribusyon at pagbebenta ng mga produkto ng HICORENERGY.

· Mga Social Media Network at mga Tagapang-anunsyo. Depende sa iyong mga kagustuhan sa pagmemerkado, maaari naming ibahagi ang impormasyon sa mga social media network (tulad ng Facebook) at sa mga tagapang-anunsyo upang maipakita namin ang aming mga anunsyo sa iyo sa iba pang mga platform. Kabilang sa mga halimbawa ang iyong mga pagbisita sa aming website, iyong mga interaksyon sa aming website, paggamit ng mga kasangkapan ng Facebook tulad ng Facebook Connect, at impormasyong nakalap mula sa cookies o katulad na mga teknolohiya. Pinapayagan kami nitong sukatin ang bisa ng aming mga patalastas, pagbutihin ang aming mga pamamaraan sa pagmemerkado, at tulungan kaming maghatid ng mas naaangkop na mga patalastas sa iyo. Para sa kampanyang ito, kami ay magkasanib na tagapangasiwa ng datos kasama ang mga social media outlet na ito. Ibig sabihin nito, kailangan naming ibigay sa iyo ang paunawang ito, ngunit kung nais mong isagawa ang iyong mga karapatan sa proteksyon ng datos, mangyaring makipag-ugnayan nang direkta sa mga social media na ito.

· Mga Tagapagbigay ng Serbisyo. Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong panig na kumpanya at indibidwal na nagbibigay ng serbisyo sa aming ngalan o tumutulong sa amin na patakbuhin ang Serbisyo (tulad ng mga tagapagproseso ng bayad, suporta sa kostumer, hosting, analytics, paghahatid ng email, marketing, pamamahala ng database, pati na rin ang mga serbisyo sa paghahanda at pagsusumite ng aplikasyon para sa permit at rebate.)

· Iba pang mga gumagamit ng Mga Serbisyo at ang publiko. Maaaring magbigay kami ng mga tampok na nagpapahintulot sa iyo na ibahagi ang iyong impormasyon sa iba pang mga gumagamit ng Mga Serbisyo at Produkto ng HICORENERGY o sa publiko upang magpalitan ng mga ideya at impormasyon o makipag-ugnayan sa iba pang paraan.

· Mga Propesyonal na Tagapayo. Maaari naming ibunyag ang iyong personal na impormasyon sa mga propesyonal na tagapayo, tulad ng mga abogado, bangkero, auditor, at mga kumpanya ng seguro, kapag kinakailangan sa takbo ng mga serbisyong propesyonal na kanilang ibinibigay sa amin.

· Mga Awtoridad ng Pamahalaan at Mga Pribadong Partido. Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa isang karampatang pampublikong awtoridad, pamahalaan, regulatori, pangangasiwa, imbestigatibo o piskal na ahensya para sa layunin ng proteksyon ng mga karapatan, pag-iwas sa pandaraya at seguridad.

· Mga Paglilipat ng Negosyo. Maaari naming ibahagi o ilipat ang iyong impormasyon sa kaso ng pagbebenta, paglilipat, o iba pang pagbabahagi ng ilan o lahat ng aming negosyo o mga ari-arian kaugnay ng isang transaksyon sa negosyo (o posibleng transaksyon sa negosyo) gaya ng pagbebenta ng bahagi ng negosyo, pagsasanib, konsolidasyon, pagkuha, reorganisasyon, o pagbebenta ng mga ari-arian, o sa kaganapan ng pagkabangkarote o paglusaw.

Kapag naipasa ang iyong personal na datos sa mga kumpanya sa loob ng pandaigdigang HICORENERGY at/o sa mga awtorisadong ikatlong partido na matatagpuan sa labas ng iyong bansa, gumagawa kami ng mga hakbang na organisasyonal, kontraktwal, at legal upang matiyak na ang iyong impormasyon ay pinoproseso lamang para sa mga layuning nabanggit sa itaas at na naipatupad ang angkop na antas ng proteksyon upang pangalagaan ang iyong personal na datos.

Iyong mga nakalaang karapatan sa iyong impormasyon

· I-access o i-update ang iyong impormasyon. Kung nakarehistro ka para sa isang HICORENERGY Account sa HICORENERGYUSA.COM, maaari mong suriin at i-update ang ilang personal na impormasyon sa iyong profile ng account.

· Piliin kung nais mong makatanggap ng nakatuong patalastas at mensahe sa online na marketing o hindi. Kung ayaw mong makatanggap nito mula sa amin, maaari kang makipag-ugnayan sa amin nang direkta o mag-opt out sa karagdagang marketing sa pamamagitan ng pag-reply ng STOP sa aming mensahe ng marketing. Kahit na mag-opt-out ka sa pagtanggap ng mga komunikasyon sa marketing mula sa amin, maaari ka pa ring makatanggap ng mga komunikasyon na may kaugnayan sa serbisyo at iba pang hindi pang-marketing na komunikasyon. Kahit na mag-opt out ka sa mga naka-target na patalastas, makakakita ka pa rin ng mga patalastas online, ngunit maaaring hindi ito naaangkop sa iyo. Kahit na mag-opt out ka, hindi lahat ng kumpanyang nag-aalok ng online behavioral ads ay kasama sa mekanismong opt-out na ibinigay sa itaas, kaya maaari ka pa ring makatanggap ng ilang cookies at mga naka-customize na patalastas mula sa mga kumpanyang hindi nakalista.

· Pumili Kung Susubaybayan o Hindi. Maaaring i-configure ang ilang browser sa Internet upang magpadala ng mga senyales na “kung sasang-ayon o hindi sa pagsubaybay” sa mga serbisyong online na binibisita mo. May karapatan kang pumili kung susubaybayan o hindi.

· Pagpili Kung Ibabahagi Mo ang Iyong Impormasyon o Hindi. Inirereserba mo ang karapatang pumili kung ibabahagi mo o hindi ang impormasyon. Maaaring hindi namin maibigay sa iyo ang Serbisyo o maaaring maapektuhan ang kalidad ng Serbisyo kung (1) hindi mo ibibigay ang personal na impormasyon kapag hiniling (2) bawiin mo ang iyong pahintulot

Seguridad ng Iyong Impormasyon

Ang HICORENERGY ay nakatuon sa pagprotekta ng iyong impormasyon. Nagpatupad kami ng mga teknolohiya at patakaran na idinisenyo upang protektahan ang iyong privacy mula sa hindi awtorisadong pag-access at hindi wastong paggamit. Partikular, maaari naming gamitin ang encryption para sa ilang serbisyo, nagpapatupad kami ng mga proseso ng authentication at verification para sa pag-access sa mga serbisyo ng HICORENERGY, at regular naming sinusubok, sinusuri, at tinataya ang bisa ng aming mga hakbang sa seguridad. Gayunpaman, likas ang panganib sa seguridad sa lahat ng teknolohiyang pang-internet at impormasyon, at hindi namin magagarantiya ang seguridad ng iyong personal na impormasyon.

Tiyak na Impormasyon sa Privacy para sa mga Konsyumer ng California

Ang Paunawang Pang-pribasiya para sa mga Nananahan sa California ay nagdaragdag sa impormasyong nakapaloob sa aming patakaran sa privacy sa itaas at nalalapat lamang sa lahat ng mga bisita, mga gumagamit, at iba pa na naninirahan sa Estado ng California. Inaampon namin ang paunawang ito upang sumunod sa California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA), at ang anumang mga terminong tinukoy sa CCPA ay may parehong kahulugan kapag ginamit sa paunawang ito.  

Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na impormasyon maliban kung bibigyan mo kami ng iyong tahasang pahintulot na ipasa ito sa mga sertipikadong installer at distributor ng HICORENERGY, mga kinatawan ng benta, o iba pang aprubadong kasosyo ng HICORENERGY na sangkot sa pamamahagi at pagbebenta ng mga produkto ng HICORENERGY, upang makipag-ugnayan sa iyo para sa isang alok hinggil sa aming mga produkto at serbisyo.

Hindi namin kayo didiskriminihin at hindi rin namin kayo didiskriminihin sa paggamit ng alinman sa inyong mga karapatan na ipinaliwanag sa Paunawa sa Privacy na ito, anuman kung sakop kayo ng California Consumer Privacy Act o hindi:

· Pagtanggi sa iyo ng pag-access sa mga kalakal at/o serbisyo;

· Pagsingil sa iyo ng iba't ibang presyo o bayarin para sa mga kalakal o serbisyo, kabilang ang pagbibigay ng diskwento o iba pang benepisyo o pagpataw ng parusa;

· Pagbibigay sa iyo ng ibang antas ng mga kalakal at/o serbisyo;

· Nagpapahiwatig na maaari kang makatanggap ng ibang presyo o singil para sa mga kalakal at/o serbisyo o ibang antas ng kalidad ng mga kalakal at/o serbisyo.

Hanggang sa maaari, hinihiling namin na PAKIHUYAG huwag magbigay sa HICORENERGYUSA o sa alinman sa mga kinatawan o kaakibat nito ng “Sensitibong Personal na Impormasyon”, na kinabibilangan ng iyong social security, lisensya sa pagmamaneho, state identification card, o numero ng pasaporte; log-in sa account, numero ng financial account, debit card, o credit card na sinamahan ng anumang kinakailangang security o access code, password, o mga kredensyal na nagbibigay-daan sa pag-access ng account; ang iyong eksaktong lokasyon (hindi kasama ang lokasyon ng iyong HICORENERGY energy storage system), impormasyong naglalahad ng iyong lahi o etnikong pinagmulan, relihiyon, o pagiging kasapi sa unyon; ang nilalaman ng iyong pribadong komunikasyon na hindi nakadirekta sa sonnen, Inc.; impormasyong biometriko; datos tungkol sa iyong kalusugan; datos tungkol sa iyong oryentasyong sekswal; o iba pang datos na kinokolekta at sinusuri para sa layunin ng pagtukoy sa naturang impormasyon.

Hindi namin pinoproseso o iniimbak ang sensitibong personal na impormasyon ng bawat indibidwal na customer maliban sa mga bihirang pagkakataon na ikaw ay partikular na aabisuhan tungkol sa pangangailangan ng sensitibong personal na impormasyon.

Mga Pagbabago sa Paunawang Ito sa Pagkapribado

Ang Paunawang Panglilihim na ito ay maaaring baguhin paminsan-minsan. Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang Patakaran sa Pagkapribado na ito anumang oras. Sa lahat ng kaso, ang iyong patuloy na paggamit ng Serbisyo pagkatapos mailathala o maging epektibo ang petsa na nakasaad sa abiso ng anumang binagong Patakaran sa Pagkapribado ay nagpapahiwatig ng iyong pagtanggap sa mga tuntunin ng binagong Patakaran sa Pagkapribado. Pinapayuhan kang regular na suriin ang Paunawang Panglilihim na ito para sa mga posibleng pagbabago. Huling na-update ang Paunawang Panglilihim na ito noong Nobyembre.